if ($modelStart >= $activeRecordStart || $modelEnd >= $activeRecordStart) {
- Yii::$app->session->setFlash('error', 'Ошибка: даты начала или окончания новой записи не могут быть позже даты начала существующей активной записи (' . $activeRecord->date_start . ').');
+ Yii::$app->session->setFlash('error', 'Ð\9eÑ\88ибка: даÑ\82Ñ\8b наÑ\87ала или оконÑ\87аниÑ\8f новой неакÑ\82ивной запиÑ\81и не могÑ\83Ñ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c позже даÑ\82Ñ\8b наÑ\87ала Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89ей акÑ\82ивной запиÑ\81и (' . $activeRecord->date_start . ').');
return $this->render('create', [
'model' => $model,