[ERP-242] фактические остатки, общее

diff --git a/erp24/records/ShiftTransfer.php b/erp24/records/ShiftTransfer.php
index ad864ce75e890f9fcec4197cc35ac3de1fffb28d..05867dd4b6c98eeddff1971018f4acbbe5b4d48c 100644 (file)
--- a/erp24/records/ShiftTransfer.php
+++ b/erp24/records/ShiftTransfer.php
@@ -79,7 +79,7 @@ class ShiftTransfer extends \yii\db\ActiveRecord
             'end_shift_admin_id' => 'Передающий смену сотрудник',
             'start_shift_admin_id' => 'Принимающий смену сотрудник',
             'goods_transfer_summ' => 'Сумма полученная в результате действий по замене товара',
-            'goods_transfer_count' => 'Ð\9aолиÑ\87еÑ\81Ñ\82во замен обÑ\89ее',
+            'goods_transfer_count' => 'ФакÑ\82иÑ\87еÑ\81кие оÑ\81Ñ\82аÑ\82ки, обÑ\89ее, Ñ\88Ñ\82.',
             'discrepancy_pieces' => 'Расхождения факта, шт.',
             'discrepancy_rubles' => 'Расхождение факта, руб.',
             'comment' => 'Комментарий',